Results for yyn llidiart translation from Welsh to English

ty-n-llidiart
tight irritant

cydymdeimlaf yn llwyr â'r anawsterau a brofwyd gan lawer yn y sector godro , ond nid oes gan lywodraeth y cynulliad unrhyw bwer dros y pris llidiart fferm a gaiff ein cynhyrchwyr llaeth
i have full sympathy with the difficulties experienced by many in the dairy sector , but the assembly government has no power over the issue of the farm-gate price that our milk producers receive

yn nodi dyfodol anodd cymunedau gwledig sy'n ddibynnol ar ddaliadau llaeth neu gymysg , ac yn annog llywodraeth cynulliad cymru i sefydlu mecanwaith ar gyfer cyflwyno pris llidiart fferm cynaliadwy a sefydlog ar gyfer llaeth yng nghymru
notes the difficult future for rural communities dependent on dairy or mixed holdings , and urges the welsh assembly government to put in place a mechanism for delivering a sustainable and stable farm-gate price for milk in wales

fodd bynnag , does ryfedd yr adwaenir plaid cymru , nid cymaint fel y blaid â saf ond fel un sydd yn sefyll ar bob pen llidiart ac un sydd â gwahanol wyneb ar gyfer pob diwrnod o'r mis , gan ddibynnu lle y digwydd fod yn ei hen ffordd ddi-ail
however , not for nothing is plaid cymru known , not so much as the party with bottom , but as the party with a bottom on every fence and a face for every day of the month , depending on where they happen to be in their time-honoured , inimitable way