Results for amee translation from Wolof to English

bi loolu amee ñu jàll, teer ca diiwaanu senesaret.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

bi loolu amee yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,
and when he was departed thence, he went into their synagogue:

bu loolu amee ñu bare dinañu dàggeeku, di booleente tey bañante.
and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

bi loolu amee yeesu dugg cig gaal, jàll dex ga, dellu dëkkam.
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

samay bokk, su amee ci yéen ku réere dëgg, te am ku ko gindi,
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

bi loolu amee xarekat ya bëgg a rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw.
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

bi loolu amee ñu yónni ci yeesu ay farisen ak ñu far ak buur bi erodd, ngir fiir ko ci waxam.
and they send unto him certain of the pharisees and of the herodians, to catch him in his words.

su amee kuy wax aw làkk, na ñaar wax walla gën gaa bare ñett. nañu ko toppante, te kenn di firi.
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

bi loolu amee ñu dugal yeesu ci biir kër boroom réew ma, mooy bérab bu ñuy wax peretoriyum, ñu daldi woo mbooloom xarekat yépp.
and the soldiers led him away into the hall, called praetorium; and they call together the whole band.

su nu kirist mayee fit nag ak mbëggeel guy dëfël sunu xol, su nu amee cér ci xel mu sell mi, su amee cofeel ak yërmande ci sunu bokk ci moom,
if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,

su ngeen amee junniy njiit yu leen di sàmm ci kirist, ba tey benn baay rekk ngeen am, ndaxte maa leen yégal xebaar bu baax bi, ba jur leen ci kirist.
for though ye have ten thousand instructors in christ, yet have ye not many fathers: for in christ jesus i have begotten you through the gospel.

ndax jaam nga woon, bi la yàlla wooyee? na ci sa xel dal. waaye soo amee bunt, ba yiwiku, nanga ci jaar.
art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.