Results for day translation from Wolof to English

te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku.
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

mbëggeel day baale lépp, am gëm ci lépp, yaakaar lépp, muñ lépp.
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

booba surga day daw, ndaxte xaalis rekk lay liggéeyal, faalewul xar ya.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

te seen kàddu day burux ni ngal. imene ak filet, ci ñoom lañu bokk;
and their word will eat as doth a canker: of whom is hymenaeus and philetus;

képp kuy def lu bon day bañ leer gi te du ci ñëw, ndax ragal ay jëfam di feeñ bëccëgu ndarakàmm.
for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

ndaxte képp ku juddu ci yàlla day noot àddina; te li nuy noote àddina mooy sunu ngëm.
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

kon diirunu li ñuy gis waaye li ñu dul gis. ndaxte li ñuy gis day wéy, waaye li ñu dul gis day sax ba fàww.
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

Ñu ne: «kii day xiir nit ñi ci màggal yàlla ci lu juuyoo ak yoon wi.»
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
never

may nañu ko, mu sol mbubb mu sette weex bay lerax.» mbubb mu weex moomu day misaal njubtey gaayi yàlla yi.
and to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.