Results for doomu translation from Wolof to English

noonu lay mel, bés bu doomu nit kiy feeñ.
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

noonu doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»
therefore the son of man is lord also of the sabbath.

yudaa doomu saag, ak yudaa iskariyo, mi mujj a wor.
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.

dafa mel ni doomu fuddën, bi gën a tuuti ci jiwu yépp;
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

ndaxte doomu nit ki ñëw na, ngir seet te musal ñi réer.»
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.

ni bési nóoyin ya, noonu lay mel, bu doomu nit ki di ñëw.
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

waaye gisuma keneen ci ndaw yi ku dul saag, doomu ndeyu boroom bi.
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.

maa ngi tinul sama doomu diine onesim, mi ma jur ci kirist fii ci kaso bi.
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:

noonu yeesu tontu leen ne: «doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;

doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. waaye ki koy wor dina torox.»
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

mu tontu leen ne: «waxtu wi ñu war a feeñale ndamu doomu nit ki jot na.
and jesus answered them, saying, the hour is come, that the son of man should be glorified.

doomu nit ki dina yebal ay malaakaam, ñu jële ci nguuram lépp luy yóbbe nit bàkkaar, ak ñiy def bàkkaar,
the son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

loolu moo tax yéen itam taxawleen jonn, ndaxte doomu nit ki dina ñëw ci waxtu wu ngeen ko séenuwul.»
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

gis ku taxaw ci biir làmp ya, niroo ak doomu nit. mu sol mbubb mu gudd, takk ngeñaayu wurus ci ndiggam.
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

maa ngi leen koy wax, dina leen àtte jub ci lu gaaw. waaye bu doomu nit ki ñëwee, ndax dina fekk ngëm ci àddina?»
i tell you that he will avenge them speedily. nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth?

bi yeesu di tàmbali liggéeyam, amoon na lu war a tollu ci fanweeri at, di doomu yuusufa ci bëti nit ñi.te yuusufa mooy doomu eli,
and jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of joseph, which was the son of heli,

maanaam, soqikoo ci ibraayma taxul a nekk doomu yàlla, waaye juddu ci biir digeb yàlla mooy tax a bokk dëgg-dëgg ci askanu ibraayma.
that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.

yeewuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen man a mucc ci loolu lépp war a xew, te man a taxaw ak kóolute ci kanamu doomu nit ki.»
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.

miy doomu matat.matat, lewi mooy baayam; lewi, melki;melki, yanayi; yanayi, yuusufa;
which was the son of matthat, which was the son of levi, which was the son of melchi, which was the son of janna, which was the son of joseph,