Results for juróomi translation from Wolof to English

Ñu lekkoon nag matoon na limu juróomi junniy góor.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

buur ba ne ko: “yaw, falul ci juróomi dëkk.”
and he said likewise to him, be thou also over five cities.

juróomi yoon yawut yi dóor nañu ma fanweeri yar ak juróom-ñeent.
of the jews five times received i forty stripes save one.

gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Ñu ne ko: «amunu fi lu dul juróomi mburu ak ñaari jën.»
and they say unto him, we have here but five loaves, and two fishes.

Ñu dajale ko, daldi feesal fukki pañe ak ñaar ak desiti juróomi mburu, yi ñu doon lekk.
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.

ndaxte am naa fa juróomi rakk. na leen artu, ngir ñu bañ a ñëw ñoom itam ci bérabu metit wii.”
for i have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

waaye ci ndajem mbooloom ñi gëm, wax juróomi baat yu am njariñ, ngir jàngal ñi ci des, moo ma gënal wax fukki junniy baat ciw làkk.
yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

gannaawsi tey, bu juróomi nit bokkee genn kër, dinañu féewaloo. Ñett dinañu féewaloo ak ñaar ñi ci des, ñaar ñi féewaloo ak ñett ñooñu.
for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

santuñu leen ñu rey leen, waaye ñu metital leen diirub juróomi weer. te metit woowu ñuy indi, temboo na ak metit wiy dal nit, bu ko jànkalaar fittee.
and to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

bi loolu amee yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, gërëm yàlla, ba noppi mu damm leen, jox taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi.
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

yeesu daldi ne taalibe ya: «na ñépp toog.» fekk ñax mu bare amoon ca bérab ba. noonu góor ñépp àgg suuf. waroon nañoo mat juróomi junni.
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.

waaye naka nun, gannaaw màggalu yawut, ga ñuy wax mburu ya amul lawiir, nu dugg gaal ci filib, def ci juróomi fan, fekksi leen torowas, nu am fa juróom-ñaari fan.
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.