From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xaraf ak bañ a xaraf dara amu ci solo. li am solo mooy nekk mbindeef mu bees.
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.
but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ki jëmbët nag ak ki suuxat, kenn du ci dara, waaye yàlla miy jebbil rekk moo am solo.
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lu ñàkk solo lañuy suul; mu dekki ak ndam. lu néew doole lañuy suul, mu dekki ak kàttan.
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte maa gën a ñàkk solo ci ndawi kirist yi, te yeyoowuma sax, ñu may wooye ndaw, man mi doon fitnaal mbooloom yàlla.
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte bu nu bokkee ci kirist yeesu, xaraf ak bañ a xaraf, dara amu ci solo; li am solo mooy ngëm, giy jëf ci mbëggeel.
for in jesus christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.