Results for wax translation from Wolof to English

soo xamout looy wax, noopil
if you don't know what you're saying, be silent

bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.
let not then your good be evil spoken of:

Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.
and many more believed because of his own word;

nga noopi, moo genn ngay toopa di wax.
being silent, is better than keeping on taking

xamuñu woon ne, yàlla baay bee tax muy wax.
they understood not that he spake to them of the father.

«lii dama leen koy wax ci bi may nekk ak yéen.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

ngir kenn bañ a wax ne, ci sama tur lañu ko sóob.
lest any should say that i had baptized in mine own name.

Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko.
and some believed the things which were spoken, and some believed not.

asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

te yaxya daan ko wax: «jaaduwul nga denc ko.»
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.

yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

bu ngeen dajee, mënuleen a wax ne reeru boroom bi ngeen di lekk.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

taalibe yi ne ko: «léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

loolu la mbind mi wax ne:«bëgg naa yanqóoba, bañ naa esawu.»
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.

yeesu tontu leen ne: «man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:

yeesu ne ko: «gis nga ko ba noppi, te mooy kiy wax ak yaw.»
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro? ndax ñépp ay wax ay làkk? ndax ñépp a leen di firi?
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Ñu ne: « “teg cab diir,” lu muy tekki? xamunu li muy bëgg a wax.»
they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.