From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanqamlul bépp weranteb neen bu amul njariñ, xam ne xuloo rekk lay jur.
repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu`elles font naître des querelles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanqamlul ay léebi diiney neen, di ay wax yu amul bopp yu àddina kese; waaye tàggatal sa bopp ci ragal yàlla.
repousse les contes profanes et absurdes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
céy yaw timote, sàmmal li la yàlla dénk! tanqamlul waxi neen yu àddina kese, te dëddu werantey ñi mbubboo xam-xam, fekk dañoo réer.
o timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: