From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s 플러그인은 %(require)s 플러그인이 필요합니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ñu tontu ne: «ndaxte boroom bi da koo soxla.»
대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimbalileen gaayi yàlla yi ci seeni soxla, te saxoo dalal gan.
성 도 들 의 쓸 것 을 공 급 하 며 손 대 접 하 기 를 힘 쓰
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ñu jaay seeni suuf ak seen alal, séddoo ko, ku nekk ak la ngay soxla.
또 재 산 과 소 유 를 팔 아 각 사 람 의 필 요 를 따 라 나 눠 주
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bëgguma leen a teg soxla, ngir woyofal ñi ci des, waaye na ñépp tolloole.
이 는 다 른 사 람 들 은 평 안 하 게 하 고 너 희 는 곤 고 하 게 하 려 는 것 이 아 니 요 평 균 케 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xam ngeen ne, faj naa samay soxla ak soxlay ñi ànd ak man ci sama loxo yii.
너 희 아 는 바 에 이 손 으 로 나 와 내 동 행 들 의 쓰 는 것 을 당 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buleen nirook ñoom, ndaxte seen baay xam na seeni soxla, laata ngeen ko koy wax.
그 러 므 로 저 희 를 본 받 지 말 라 구 하 기 전 에 너 희 에 게 있 어 야 할 것 을 하 나 님 너 희 아 버 지 께 서 아 시 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeesu tontu leen ne: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 건 강 한 자 에 게 는 의 원 이 쓸 데 없 고 병 든 자 에 게 라 야 쓸 데 있 나
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du jariñu it ci loxoy nit, mel ni dafa soxla dara, ndax moom mooy jox ñépp bakkan ak ruu ak lépp.
또 무 엇 이 부 족 한 것 처 럼 사 람 의 손 으 로 섬 김 을 받 으 시 는 것 이 아 니 니 이 는 만 민 에 게 생 명 과 호 흡 과 만 물 을 친 히 주 시 는 자 이 심 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte loolu lépp, ñi xamul yàlla ñoo koy wut. te seen baay xam na ne, soxla ngeen ko.
이 모 든 것 은 세 상 백 성 들 이 구 하 는 것 이 라 너 희 아 버 지 께 서 이 런 것 이 너 희 에 게 있 어 야 될 줄 을 아 시 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te yàlla man na leen a woomal ci bépp yiwam ba ci fépp ak ci lépp, ngeen faj seen soxla yépp te sakkanle it ngir bépp jëf bu baax.
하 나 님 이 능 히 모 든 은 혜 를 너 희 에 게 넘 치 게 하 시 나 니 이 는 너 희 로 모 든 일 에 항 상 모 든 것 이 넉 넉 하 여 모 든 착 한 일 을 넘 치 게 하 게 하 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye yaxya gàntu ko ne: «man maa soxla, nga sóob ma ci ndox, te yaa ngi ñëw ci man!»
요 한 이 말 려 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 세 례 를 받 아 야 할 터 인 데 당 신 이 내 게 로 오 시 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi, waaye nes tuuti soxla yi ak alal ak bànneexi àddina tanc ko, ba du àgg cig mat.
가 시 떨 기 에 떨 어 졌 다 는 것 은 말 씀 을 들 은 자 니 지 내 는 중 이 생 의 염 려 와 재 리 와 일 락 에 기 운 이 막 혀 온 전 히 결 실 치 못 하 는 자
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%(plugin)s soxla na %(feature)s li %(plugin_list)s mën nañu indilàl
%(plugin)s는 다음 플러그인에 의해 제공되는 %(feature)s 기능이 필요합니다: %(plugin_list)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mbaa du danoo tàmbalee tëgguwaat nag? mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen?
우 리 가 다 시 자 천 하 기 를 시 작 하 겠 느 냐 우 리 가 어 찌 어 떤 사 람 처 럼 천 거 서 ( 薦 擧 書 ) 를 너 희 에 게 부 치 거 나 혹 너 희 에 게 맡 거 나 할 필 요 가 있 느 냐
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu leen kenn laajee: “lu tax ngeen koy yiwi?” tontuleen ko: “boroom bi da koo soxla.”»
만 일 누 가 너 희 에 게 어 찌 하 여 푸 느 냐 ? 묻 거 든 이 렇 게 말 하 되 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라' 하 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%(plugin)s indil na defaay %(feature)s li %(plugin_list)s soxla neñu ko.
%(plugin)s 플러그인은 %(plugin_list)s 플러그인이 제공하는 %(feature)s 기능이 필요합니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maa ngi leen di waaj a ganesi ñetteel bi yoon, te duma wéeru ci yéen. wutsiwuma seen alal, yéen laa soxla. ndaxte du gune moo war a yor waajuram, waaye waajur moo war a yor gune yi.
보 라 이 제 세 번 째 너 희 에 게 가 기 를 예 비 하 였 으 나 너 희 에 게 폐 를 끼 치 지 아 니 하 리 라 나 의 구 하 는 것 은 너 희 재 물 이 아 니 요 오 직 너 희 니 라 어 린 아 이 가 부 모 를 위 하 여 재 물 을 저 축 하 는 것 이 아 니 요 이 에 부 모 가 어 린 아 이 를 위 하 여 하 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te bu leen kenn waxee dara, ngeen ne ko: “boroom bi da leen a soxla.” kon ca saa sa dina leen bàyyi, ñu dem.»
만 일 누 가 무 슨 말 을 하 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 보 내 리 라 하 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te noonu dafay daldi bare soxla. te jigéen ju séyul, walla janq, dafay bàyyi xel ci mbiri boroom bi — bëgg koo jox yaramam ak xelam. waaye jigéen ji séy dafay bàyyi xel ci mbiri àddina, ak nu mu man a neexe jëkkëram.
시 집 가 지 않 은 자 와 처 녀 는 주 의 일 을 염 려 하 여 몸 과 영 을 다 거 룩 하 게 하 려 하 되 시 집 간 자 는 세 상 일 을 염 려 하 여 어 찌 하 여 야 남 편 을 기 쁘 게 할 꼬 하 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: