Results for dafa translation from Wolof to Spanish

dafa fayàl
desactivado

seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.
más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza

li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
este es un gestor de opciones para el sistema de configuración compizconfig.

«dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi.
"¡oíd! he aquí un sembrador salió a sembrar

mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
por eso no podían creer, porque isaías dijo en otra ocasión

gannaaw loolu yeesu dafa jàll dexu galile, maanaam dexu tiberyàdd.
después de esto fue jesús a la otra orilla del mar de galilea, o sea de tiberias

baay bi dafa bëgg doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.
el padre ama al hijo y ha puesto todas las cosas en su mano

taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.
pues aún no entendían la escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos

%(plugin)s dafa ñöriñu i %(plugin_list)s.
%(plugin)s es necesario para los complementos %(plugin_list)s.

ndaxte yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun.
para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque dios había provisto algo mejor para nosotros

%(plugin_conflict)s dafa döppu ak %(plugin)s.
el complemento %(plugin_conflict)s conflictúa con %(plugin)s.

am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na.
la fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven

«buleen ragal dara, yéen coggal ju ndaw ji, ndaxte dafa soob seen baay, mu jagleel leen nguuram.
no temáis, manada pequeña, porque a vuestro padre le ha placido daros el reino

booba dafa seddoon, ba surga ya ak alkaati ya boyal ab taal, di ca jaaru. piyeer itam taxaw, di jaaru ak ñoom.
y los siervos y los guardias estaban de pie, pues habían encendido unas brasas porque hacía frío; y se calentaban. pedro también estaba de pie con ellos, calentándose

da nga jêem y ñöriñ %(feature)s li %(plugin)s indil na ko. waaye loolu dafa fayal ndax nga böggë taxàl %(plugin)s ngir ko ñöriñ ?
está intentando usar la característica %(feature)s la cual es provista por %(plugin)s. este complemento está desactivado actualmente. ¿quiere activar %(plugin)s para que la característica este disponible?