Results for ekumbulaleni translation from Xhosa to Afrikaans

xa udavide wabuyayo ekumbulaleni umfilisti, uabhinere wamthabatha, wamzisa phambi kosawule, ephethe ngesandla intloko yomfilisti.
en toe dawid terugkom nadat hy die filistyn verslaan het, het abner hom geneem en hom voor saul gebring, met die hoof van die filistyn in sy hand.

kwathi ekufikeni kwabo, ekubuyeni kukadavide ekumbulaleni umfilisti, baphuma abafazi emizini yonke yakwasirayeli, bevuma ingoma, bengqungqa, besiza kumkhawulela usawule ukumkani ngeengqongqo, nangovuyo, nangeetriyangile.
en toe hulle tuis kom, en ook dawid terug was nadat hy die filistyn verslaan het, het die vroue uitgegaan uit al die stede van israel met sang en koordanse, met tamboeryne, met vreugdegeroep en met triangels koning saul tegemoet.