Results for esandla translation from Xhosa to Afrikaans

uzenza isijorha kum; unditshutshisa ngamandla esandla sakho.
u is jeens my verander in 'n onbarmhartige; deur die sterkte van u hand behandel u my as vyand.

musa ukwala nento elungileyo kolunge nayo, kwakuba kusemandleni esandla sakho ukuyenza.
hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie.

kusemandleni esandla sam ukunenza ububi; ke uthixo kayihlo uthethe nam phezolo, esithi, zilumkele, ungathethi nto noyakobi, nokuba yelungileyo nokuba yembi.
dit is in my mag om julle skade aan te doen, maar die god van julle vader het verlede nag met my gespreek en gesê: pas nou op om met jakob geen goed of kwaad te spreek nie.

kuba uthe, ndenze ngamandla esandla sam nangobulumko bam; ngokuba ndinengqondo, ndayishenxisa imida yezizwe, ndaziphanga iimpahla zazo, ndabahlisa njengenkunzi eyimbalasane abahleli ezitroneni;
want hy sê: deur die krag van my hand het ek dit gedoen en deur my wysheid, want ek is verstandig; en die grense van die volke het ek verwyder, en hulle voorrade het ek geplunder; en die wat op trone sit, het ek soos 'n maghebber neergewerp.