Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undilungisela isithebe phambi kwababandezeli bam, uyithambisa ngeoli intloko yam, indebe yam iyaphalala.
u berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders; u maak my hoof vet met olie; my beker loop oor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fakani irhengqa, kuba ukudla kuvuthiwe; yizani nixovule, ngokuba isixovulelo sewayini sizele, iyaphalala imikhombe yokukhongozela; kuba bukhulu ububi bazo.
steek die sekel in, want die oes is ryp! kom trap, want die parskuip is vol, die kuipe loop oor! want hulle boosheid is groot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: