Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabadane babe neentloni abawufunayo umphefumlo wam; mababuye umva bahlazeke abananze ukuba ndihlelwe bububi;
o god, maak tog gou om my te red, o here, om my te help!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mabadane, bagqitywe, abawuchasayo umphefumlo wam, bathiwe wambu yingcikivo nehlazo abafuna ukuba ndihlelwe bububi.
laat hulle wat my as vyand behandel, beskaamd staan, verteer word; laat hulle wat my ongeluk soek, hulleself toedraai in smaad en skande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bandithiyele abafuna umphefumlo wam; abangxamele ukuba ndihlelwe bububi bathetha izinto zokweyelisela, bacamanga inkohliso imini yonke.
die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: