Results for ngokristu translation from Xhosa to Afrikaans

ngoko ke akusengumkhonzi, ungunyana; ukuba ke ungunyana, ukwayindlalifa kathixo ngokristu.
daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van god deur christus.

ukuze ubutyebi obuncamisileyo bobabalo lwakhe abubonakalalise emaphakadeni azayo, ngokusenzela ububele ngokristu yesu.
sodat hy in die eeue wat kom, kan betoon die uitnemende rykdom van sy genade in goedertierenheid oor ons in christus jesus.

ngokuba, njengokuba iintlungu zikakristu ziphuphumela kuthi, ngokunjalo ithi nentuthuzelo yethu iphuphume ngokristu.
want soos die lyde van christus oorvloedig is in ons, so is ons troos ook oorvloedig deur christus.

kuba abolwaluko sithi, thina bakhonza uthixo ngomoya, siqhayise ngokristu yesu, singakholosi ngenyama;
want óns is die besnydenis, ons wat god in die gees dien en in christus jesus roem en nie op die vlees vertrou nie;

kuba siba ngamabelana ngokristu, ukuba sithe ingqalo yokukholosa kwethu sayibamba ngokuthe nkqi, sada sesa ekupheleni;
want ons het deelgenote van christus geword, as ons net die begin van ons vertroue tot die einde toe onwrikbaar vashou;

owasisindisayo, wasibiza ngobizo olungcwele, engenzi ngokwemisebenzi yethu, esenza ngokweyakhe ingqibo, nobabalo, esababalwa ngalo ngokristu yesu phambi kwamaxesha aphakade;
wat ons gered en geroep het met 'n heilige roeping, nie volgens ons werke nie, maar volgens sy eie voorneme en genade wat ons van ewigheid af in christus jesus geskenk is,

ke ukuba, sifuna nje ukugwetyelwa ngokristu, sifunyanwa singaboni nathi ngokwethu, ndiyabuza ndithi, ukristu ungumlungiseleli wesono na ke ngoko? nakanye!
maar as ons wat streef om in christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is christus dan 'n dienaar van die sonde? nee, stellig nie!