Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyehova uthixo walwakha ubambo abeluthabathe kuadam, lwaba ngumfazi; wamzisa kuadam.
en die here god bou die rib wat hy van die mens geneem het, tot 'n vrou en bring haar na die mens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wazomeleza, walwakha lonke udonga olwaludiliziwe, wenyusa iinqaba ezinde phezu kwalo, wakha nolunye udonga ngaphandle, wayiqinisela imilo yomzi kadavide, wenza izikhali neengweletshetshe ezininzi.
en hy het moed geskep en die hele muur opgetrek wat afgebreek was, en daar torings op gebou, ook die ander muur buitekant het hy gebou; en hy het millo in die stad van dawid versterk en werpspiese en skilde in menigte laat maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaxelwa kudavide; wahlanganisa amasirayeli onke, wayiwela iyordan, waya kuwo, wakha uluhlu ukuba alwe nawo. udavide walwakha uluhlu, esiya kuwahlangabeza ama-aram ukuba alwe nawo; alwa ke naye.
intussen het dawid daarvan berig ontvang en die hele israel versamel en deur die jordaan getrek. toe hy by hulle aangekom het, het hy hom teen hulle opgestel; en nadat dawid hom teenoor die arameërs opgestel het, het hulle teen hom geveg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: