Results for zinto translation from Xhosa to Amharic

nina ke ningamangqina ezi zinto.
እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።

bakhohlwa ukumphendula kwezo zinto.
ስለዚህ ነገርም ሊመልሱለት አልተቻላቸውም።

bathethele ezi zinto, ufundise zona.
ይህን እዘዝና አስተምር። በቃልና በኑሮ በፍቅርም በእምነትም በንጽሕናም ለሚያምኑቱ ምሳሌ ሁን እንጂ፥ ማንም ታናሽነትህን አይናቀው።

ezo zinto ndinibhalele ngabo banilahlekisayo.
ስለሚያስቱአችሁ ሰዎች ይህን ጽፌላችኋለሁ።

zonke ke ezo zinto zikukuqaleka kwenimba.
እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።

ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze ningakhutyekiswa.
እንዳትሰናከሉ ይህን ተናግሬአችኋለሁ።

bathethele ezi zinto, ukuze bangabi nakukhalazeleka.
ያለ ነቀፋ እንዲሆኑ ይህን ደግሞ እዘዝ።

sinento ke edliwayo neyambathwayo, masanele zezo zinto.
አንዳችንም ልንወስድ አይቻለንም፤ ምግብና ልብስ ከኖረን ግን፥ እርሱ ይበቃናል።

bazibika kuyohane abafundi bakhe zonke ezi zinto.
ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ።

ezi zinto wazithetha endlwini yesikhungu, efundisa ekapernahum.
በቅፍርናሆም ሲያስተምር ይህን በምኵራብ አለ።

anikhumbuli na, ukuba oko bendisekuni ndanixelela ezi zinto?
ገና ከእናንተ ጋር ሳለሁ፥ ይህን እንዳልኋችሁ ትዝ አይላችሁምን?

eza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo;
በእነዚህም ጠንቅ የእግዚአብሔር ቍጣ በማይታዘዙ ልጆች ላይ ይመጣል።

bazala ngumsindo bonke ababesendlwini yesikhungu, bakuziva ezo zinto.
በምኵራብም የነበሩ ሁሉ ይህን ሰምተው ቍጣ ሞላባቸው፥ ተነሥተውም ከከተማ ወደ ውጭ አወጡት፥

akubon’ ukuba uyazithetha ezi zinto, bakholwa kuye, baba baninzi.
ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

waye ke umariya ezigcina zonke ezi zinto eziguquguqula entliziyweni yakhe.
ማርያም ግን ይህን ነገር ሁሉ በልብዋ እያሰበች ትጠብቀው ነበር።

zonke ezi zinto zingendawo ziphuma ngaphakathi, zimenze inqambi umntu.
ይህ ክፉው ሁሉ ከውስጥ ይወጣል ሰውን ያረክሰዋል።

kwabakho ukoyika kulo lonke ibandla, nakubo bonke abazivayo ezi zinto.
በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ።

ezi zinto zenzeka ebhetabhara, phesheya kweyordan, apho uyohane wayebhaptiza khona.
ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ።

ke, phezu kwazo zonke ezo zinto, yalekani uthando, oluyintambo yogqibelelo.
በእነዚህም ሁሉ ላይ የፍጻሜ ማሰሪያ የሆነውን ፍቅርን ልበሱት።

emveni kwezi zinto, wemka uyesu, waya phesheya kolwandle lwasegalili, lwasetibheriya.
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተሻገረ፤ እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው።