Results for ababephume translation from Xhosa to Arabic

bosa amaqebengwana angenagwele entlama, ababephume nayo eyiputa, kuba ibingenagwele; kuba bagxothwa eyiputa ababa nakulibala, kananjalo babengazenzelanga mphako.
وخبزوا العجين الذي اخرجوه من مصر خبز ملة فطيرا اذ كان لم يختمر. لانهم طردوا من مصر ولم يقدروا ان يتأخروا. فلم يصنعوا لانفسهم زادا

nasi isizathu sokuba uyoshuwa abaluse: bonke abantu ababephume eyiputa bengamadoda, onke amadoda okulwa, afela entlango endleleni, ekuphumeni kwawo eyiputa.
وهذا هو سبب ختن يشوع اياهم. ان جميع الشعب الخارجين من مصر الذكور جميع رجال الحرب ماتوا في البرية على الطريق بخروجهم من مصر.

ngomnyaka wesibini wokufika kwabo endlwini kathixo eyerusalem, ngenyanga yesibini, baqala oozerubhabheli unyana kashelatiyeli, noyeshuwa unyana katsadoki, nabanye abazalwana babo, ababingeleli, nabalevi, nabo bonke ababephume ekuthinjweni ukuza eyerusalem, bamisa abalevi, bathabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, kwenyusa, ukuba bawongamele umsebenzi wendlu kayehova.
وفي السنة الثانية من مجيئهم الى بيت الله الى اورشليم في الشهر الثاني شرع زربابل بن شألتئيل ويشوع بن يوصاداق وبقية اخوتهم الكهنة واللاويين وجميع القادمين من السبي الى اورشليم واقاموا اللاويين من ابن عشرين سنة فما فوق للمناظرة على عمل بيت الرب.