Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baqala abo babehleli naye esithebeni ukuthi ngaphakathi kwabo, ngubani na lo uxolela nezono?
فابتدأ المتكئون معه يقولون في انفسهم من هذا الذي يغفر خطايا ايضا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nihluthe esithebeni sam ngamahashe nangabamahashe, ngamagorha namadoda onke okulwa; itsho inkosi uyehova.
فتشبعون على مائدتي من الخيل والمركبات والجبابرة وكل رجال الحرب يقول السيد الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umkakho woba njengomdiliya oqhamayo endlwini yakho ngaphakathi; oonyana bakho babe njengezithole zomnquma ngeenxa zonke esithebeni sakho.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuze nidle, nisele, esithebeni sam ebukumkanini bam, nihlale ezitroneni, nigweba izizwe ezilishumi elinazibini zakwasirayeli.
لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba nguwuphi na omkhulu: ngulowo uhleli esithebeni, ngulowo ulungiselelayo, kusini na? asingulowo uhleli esithebeni na? ke mna phakathi kwenu ndinjengomlungiseleli.
لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: