Results for kungabikho translation from Xhosa to Arabic

ukuze kungabikho mntu uthi, ndabhaptizela egameni lam.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.

abalinde ukufa, kusuke kungabikho; buselelweyo;
الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز

10: bhala phantsi radiosity kodwa kungabikho nto ephakahti
10: أحسب radiosity لكن بدون وسائط.

makungabikho wolulela nceba kuye, kungabikho uzibabalayo iinkedama zakhe.
‎لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه‎.

sebenzisa ulwabo olukhawulezayo kungabikho lulibaziso phakathi kwekhadi nekhadi.
استخدم توزيع سريع بدون تأخير بين كل ورقة.

ebusika ivila alilimi; liyafuna ngexa lokuvuna, kungabikho nto.
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.

ukuze kungabikho kwahlukahlukana emzimbeni, kubekho ukunyamekelana kwamalungu ngakunye;
لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض.

khaniqonde ke oko, nina bamlibalayo uthixo, hleze ndiqwenge, kungabikho uhlangulayo.
‎افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ‎.

kungabikho namnye ushukunyiswayo zezi mbandezelo; kuba nisazi ngokwenu ukuba simiselwe zona.
كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.

ngoku ke ndowatyhila amanye akhe emehlweni ezithandane zakhe, kungabikho bani umhlangulayo esandleni sam.
والآن اكشف عورتها امام عيون محبيها ولا ينقذها احد من يدي

ukuphololoza kwakho kuya kubetha athi tu na amadoda, ukuba ugculele, kungabikho ukuhlazayo?
أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك.

masikhuthalele ngoko ukungena koko kuphumla, ukuze kungabikho namnye ubuya eyele kwakuloo mzekelo wokungeva.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.

nenjengele ibe yingxubuwa, nomsebenzi wayo ube yintlantsi, kutshe kuphele kokubini kunye, kungabikho ucimayo.
ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ

kungabikho bani ulihenyu, nokuba ngumhlambeli, njengoesawu, owathi ngenxa yentwana yokudla wananisa ngobuzibulo bakhe.
لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.

yabona, ndiza kamsinya; kubambe ukuqinise onako, ukuze kungabikho namnye usithabathayo isithsaba sakho.
ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك.

nokuze kungabikho mntu unako ukuthenga nokuthengisa, ingenguye lowo unophawu, nokuba ligama lerhamncwa, nokuba linani legama lalo.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.

baya kuhlala elowo phantsi komdiliya wakhe, naphantsi komkhiwane wakhe, kungabikho uboyikisayo; kuba umlomo kayehova wemikhosi uthethile.
بل يجلسون كل واحد تحت كرمته وتحت تينته ولا يكون من يرعب لان فم رب الجنود تكلم.

owokuba elowo andulule ikhoboka lakhe, elowo ikhobokazana lakhe elingumhebhere, elingumhebherekazi, elikhulule, kungabikho umkhonzisayo umyuda umzalwana wakhe.
ان يطلق كل واحد عبده وكل واحد امته العبراني والعبرانية حرّين حتى لا يستعبدهما اي اخويه اليهوديين احد.

kuze kungabonwa gwele emideni yakho yonke imihla esixhenxe; ze kungabikho ntwana yanyama, oyibingelelayo ngokuhlwa ngosuku lokuqala, eba ngumbeko kude kuse.
ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك سبعة ايام ولا يبت شيء من اللحم الذي تذبح مساء في اليوم الاول الى الغد.

wayenza inqambi itofete, esemfuleni wakwabhen-hinom, ukuze kungabikho mntu umcandisa emlilweni kumoleki unyana wakhe, nokuba yintombi yakhe.
ونجس توفة التي في وادي بني هنوم لكي لا يعبّر احد ابنه او ابنته في النار لمولك.