Results for ngukumkani translation from Xhosa to Arabic

ngukumkani wasehorma, emnye;
ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.

uyehova uya kuba ngukumkani ngonaphakade kanaphakade.
الرب يملك الى الدهر والابد.

ngukumkani wasedebhiri emnye; ngukumkani wasegedere, emnye;
ملك دبير واحد. ملك جادر واحد.

ngukumkani waseyerusalem, emnye; ngekumkani wasehebron, emnye;
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.

wafa uhadadi; usamla wasemasereka waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.

uyehova ngukumkani; liyagcoba ihlabathi, ziyavuya iziqithi ezininzi.
الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة‎.

ukuze angabi ngukumkani umntu oyintshembenxa, angabi zizirhintyelo zabantu.
حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب

ngomnyaka weshumi elinesibhozo wokumkani uyarobheham, uabhiya waba ngukumkani kwayuda.
في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا.

waba ngukumkani kwayeshurun, ekuzihlanganiseni iintloko zabantu, izizwe zakwasirayeli zindawonye.
وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا.

uyehova ngukumkani, ziyagungqa izizwe; ulohlala ekerubhini, liyashukuma ihlabathi.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض‎.

uyehova ngukumkani ngonaphakade kanaphakade; zitshabalele iintlanga, azabakho ehlabathini lakhe.
‎الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه‎.

imihla uyehu awaba ngukumkani kumasirayeli kwasamari, yaba yiminyaka emashumi mabini anesibhozo.
وكانت الايام التي ملك فيها ياهو على اسرائيل في السامرة ثمانيا وعشرين سنة

walala uhezekiya kooyise; umanase, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منسّى ابنه عوضا عنه

kaloku yabona, ndiyazi ukuba uya kuba ngukumkani okunene, bume esandleni sakho ubukumkani bakwasirayeli.
والآن فاني علمت انك تكون ملكا وتثبت بيدك مملكة اسرائيل.

ubhahesha walala kooyise, wangcwatyelwa etirtsa. uela, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
واضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك ايلة ابنه عوضا عنه.

wabuya waphendula ke upilato, wathi kubo, ninga ndingamenzani na ngoko lowo nithi ngukumkani wamayuda?
فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود.

uyehoshafati, unyana ka-asa, waba ngukumkani kwayuda ngomnyaka wesine ka-ahabhi ukumkani wakwasirayeli.
وملك يهوشافاط ابن آسا على يهوذا في السنة الرابعة لاخآب ملك اسرائيل.

urehabheham walala kooyise, wangcwatyelwa emzini kadavide; uabhiya, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
ثم اضطجع رحبعام مع آبائه ودفن في مدينة داود وملك ابيا ابنه عوضا عنه

abantu ababelandela uomri baboyisa abo bantu babelandela utibheni, unyana kaginati; wafa utibheni; waba ngukumkani uomri.
وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري

uasa walala kooyise, wangcwatyelwa kooyise, emzini kadavide uyise. uyehoshafati, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
ثم اضطجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه