Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ummandla ongaphakathi
أدرج صفوفاً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
umsebenzisi ongaphakathi uxakekile
المستخدم المحلي مشغول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
umsebenzisi ongaphakathi ulucimile unxulumano lwefowuni
رفض المستخدم المحلي المكالمة
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
umgca othe ngqo embindini wesangqa ongaphakathi:
نصف القطر الداخلي:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ukuba aninike, ngokobutyebi bozuko lwakhe, ukomelezwa ngamandla ngaye umoya wakhe, ngokusingisele emntwini ongaphakathi;
لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anazi na, ukuba umzimba wenu uyitempile yomoya oyingcwele ongaphakathi kwenu, eninaye evela kuthixo; nokuba ke aningabenu?
ام لستم تعلمون ان جسدكم هو هيكل للروح القدس الذي فيكم الذي لكم من الله وانكم لستم لانفسكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ngumbala wangoku kuboniso lwenanini lesithandathu lokugqibela rgb njengokom unokuyisebenzisa kwi html okanye igama le qmbala. isiqalo samaxande sibonisa umbala we pixel ongaphakathi kwisikweri esincinane kwisiphelo sesalathisi selayini.
هذا هو اللون الحالي بصيغة النظام الستعشري (rgb) ، ويمكنك استخدامه في مستندات html أو كاسم qcolor. الخلفيات المستطيلة تعرض لون البكسل بداخل المربع الصغير في نهاية سطر المؤشر.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kuba ndikholene nomthetho kathixo ngokomntu ongaphakathi; kodwa ndibona mthetho wumbi, emalungwini am, usilwa nomthetho wengqiqo yam, undithimbela emthethweni wesono, lowo usemalungwini am.
ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abo bazingcwalisayo, bazihlambululele imiyezo, bexelisa omnye ongaphakathi, badle inyama yehagu, nento enezothe, nempuku, baya kuphela kunye; utsho uyehova.
الذين يقدسون ويطهرون انفسهم في الجنات وراء واحد في الوسط آكلين لحم الخنزير والرجس والجرذ يفنون معا يقول الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: