Results for sakwayuda translation from Xhosa to Arabic

kwisizwe sakwayuda, ibingukalebhi, unyana kayefune;
من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.

yanyula isizwe sakwayuda, intaba yaseziyon eyayithandayo.
‎بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه‎.

ngemihla yakhe amaedom akreqa esandleni sakwayuda, azenzela ukumkani.
في ايامه عصى ادوم من تحت يد يهوذا وملكوا على انفسهم ملكا.

wasibhenqa isigqubuthelo sakwayuda; waza wena ngaloo mini wabheka esikrweqeni sendlu yehlathi.
ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.

ababalwayo kubo besizwe sakwayuda, baba ngamashumi asixhenxe anamane amawaka, anamakhulu mathandathu.
المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة

khangela, ndibize ngegama ubhetsaleli unyana kauri, unyana kahuri, wesizwe sakwayuda;
انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

uyehova waba nomsindo omkhulu kunene kumasirayeli, wawasusa ebusweni bakhe, yaba sisizwe sakwayuda sodwa esasalayo.
فغضب الرب جدا على اسرائيل ونحّاهم من امامه ولم يبق الا سبط يهوذا وحده.

esizweni sakwayuda kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwarubhen kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwagadi kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.
من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.

wathi umoses koonyana bakasirayeli, khangelani, uyehova umbize ngegama ubhetsaleli, unyana kauri, unyana kahuri, wesizwe sakwayuda.
وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.

yathi enye indoda enkulu kum, musa ukulila; yabona, ingonyama yesizwe sakwayuda, ingcambu kadavide, ikweyisile ukuyivula incwadi, nokuwanqika amatywina ayo asixhenxe.
فقال لي واحد من الشيوخ لا تبك. هوذا قد غلب الاسد الذي من سبط يهوذا اصل داود ليفتح السفر ويفك ختومه السبعة

kwathi, akuva onke amasirayeli ukuba uyarobheham ubuyile, athumela ambizela ebandleni, amenza ukumkani wamasirayeli onke; akwabakho ulandela indlu kadavide, saba sisizwe sakwayuda sodwa.
ولما سمع جميع اسرائيل بان يربعام قد رجع ارسلوا فدعوه الى الجماعة وملكوه على جميع اسرائيل. لم يتبع بيت داود الا سبط يهوذا وحده

laphuma iqashiso nemizalwane yamakehati; yaba yeyoonyana baka-aron umbingeleli abangabalevi, esizweni sakwayuda, nasesizweni sakwasimon, nasesizweni sakwabhenjamin, imizi elishumi elinamithathu ngeqashiso elo.
فخرجت القرعة لعشائر القهاتيين. فكان لبني هرون الكاهن من اللاويين بالقرعة ثلاث عشرة مدينة من سبط يهوذا ومن سبط شمعون ومن سبط بنيامين.