Results for yelungileyo translation from Xhosa to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

yelungileyo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Arabic

Info

Xhosa

waphendula ulabhan nobhetuweli, bathi, le nto iphuma kuyehova; asinakuthetha nto kuwe, nokuba yembi nokuba yelungileyo.

Arabic

فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kusemandleni esandla sam ukunenza ububi; ke uthixo kayihlo uthethe nam phezolo, esithi, zilumkele, ungathethi nto noyakobi, nokuba yelungileyo nokuba yembi.

Arabic

في قدرة يدي ان اصنع بكم شرا. ولكن اله ابيكم كلمني البارحة قائلا احترز من ان تكلم يعقوب بخير او شر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,865,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK