Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonke izikhonkwane zomnquba nezentendelezo ejikelezileyo zazezobhedu.
alle pælene til boligen og forgården rundt om var af kobber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neentsika zaso zantlanu, namagwegwe azo, bazaleka iintloko zazo neminqiwu yazo ngegolide, neziseko zazo zozihlanu zazezobhedu.
og dertil fem piller med knager, hvis hoveder og bånd han overtrak med guld, og fem fodstykker af kobber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iintsika zawo zaba mashumi mabini, neziseko zazo zaba mashumi mabini, zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere.
med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iziseko zeentsika zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere, nokwalekwa kwamantloko azo kwayisilivere; iminqiwu yeentsika zonke zentendelezo yayeyesilivere.
fodstykkerne til pillerne af kobber,men deres knager og bånd af sølv; alle pillernes hoveder var overtrukket med sølv; og de havde bånd af sølv.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngecala lasentla amawunduwundu aziikubhite ezilikhulu; iintsika zawo ezimashumi mabini, neziseko zazo ezimashumi mabini, zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere.
til nordsiden hundrede alen med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: