Results for amamowabhi translation from Xhosa to English

iintente zakwaedom nezakwaishmayeli, amamowabhi namahagari,
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;

ke kaloku amamowabhi akreqa kumasirayeli emva kokufa kuka-ahabhi.
then moab rebelled against israel after the death of ahab.

wawaxabela amamowabhi; amamowabhi aba ngabakhonzi kudavide, azisa iminikelo.
and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.

bekusithiwa ngamarafa nawo, njengama-anaki; ke amamowabhi athi ngamaema.
which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

wafa uelisha, bamngcwaba. ke amatutu amamowabhi ebedla ngokulingenela ilizwe, ukuthwasa komnyaka;
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.

athotywa ke amamowabhi loo mini aba phantsi kwesandla samasirayeli; lazola ilizwe iminyaka emashumi asibhozo.
so moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years.

ngokuba isandla sikayehova siya kuhlala phezu kwale ntaba, anyathelwe amamowabhi endaweni yawo, njengokunyathelwa komququ emanzini omgquba.
for in this mountain shall the hand of the lord rest, and moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

eva ke onke amamowabhi ukuba benyukile ookumkani, besiza kulwa nawo, ahlaba umkhosi kwintanga yonke exhobayo nengaphezulu, ema emdeni.
and when all the moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.

babulala amamowabhi ngelo xesha, amadoda angathi angamawaka alishumi, onke etyebile, onke engamadoda anobukroti; akwasinda nanye indoda.
and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

afika ke emkhosini wakwasirayeli; asuka amasirayeli, awaxabela amamowabhi, asaba wona ebusweni bawo, alingenela ilizwe, ehamba ewaxabela amamowabhi.
and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the moabites, even in their country.

wathi uyehova kum, uze ungawabandezeli amamowabhi, uze ungabambani nawo ulwe nawo; kuba andiyi kukunika nto yelizwe lawo uyihluthe; kuba iare ndiyinike oonyana bakalote, ukuba bayime.
and the lord said unto me, distress not the moabites, neither contend with them in battle: for i will not give thee of their land for a possession; because i have given ar unto the children of lot for a possession.

ndiyayibona, kungekhona ngoku, ndiyikhangele, ingekufuphi. inkwenkwezi iphuma kwayakobi; intonga ivela kwasirayeli, iwaphaluse amamowabhi emacaleni omabini, ibagombe bonke abengxolo;
i shall see him, but not now: i shall behold him, but not nigh: there shall come a star out of jacob, and a sceptre shall rise out of israel, and shall smite the corners of moab, and destroy all the children of sheth.

wabuthabatha ke usawule ubukumkani bakwasirayeli; walwa ngeenxa zonke neentshaba zakhe zonke, amamowabhi, noonyana baka-amon, namaedom nookumkani basetsobha, namafilisti; wathi, ezindaweni zonke abheka kuzo, wawatyela.
so saul took the kingdom over israel, and fought against all his enemies on every side, against moab, and against the children of ammon, and against edom, and against the kings of zobah, and against the philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.