Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amatsheyina anzima anamathele kwi-ankile.
usually refers to heavy chains attached to the anchor. also applied to the lower parts of standing rigging which are attached to the chain plates.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenxa yoko umntu uyakushiya uyise nonina, anamathele emfazini wakhe;
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenxa yoko ke, umntu womshiya uyise nonina, anamathele kuye umkakhe, baze abo babini babe nyama-nye.
for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi, ngenxa yoko umntu womshiya uyise nonina, anamathele emfazini wakhe, baze abo babini babe nyama-nye?
and said, for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: