Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba andinazintloni ngazo iindaba ezilungileyo zikakristu; kuba zingamandla kathixo okusindisa bonke abakholwayo, umyuda kuqala, kwanomgrike.
for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god unto salvation to every one that believeth; to the jew first, and also to the greek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endithi kananjalo ngenxa yeli thuba ndive obu bunzima. noko ke andinazintloni; kuba ndiyamazi endikholiweyo nguye; kanjalo ndithi, ndeyisekile ukuba unako ukuyigcina into endimphathisileyo, ese kuloo mini.
for the which cause i also suffer these things: nevertheless i am not ashamed: for i know whom i have believed, and am persuaded that he is able to keep that which i have committed unto him against that day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: