Results for bakhwela translation from Xhosa to English

abakhweli bakhwela kulungelelwaniso lomgangatho ngokukhawuleza xa isihlenga sibekwe ngokukhuselekileyo.
passengers embark at deck level as soon as the raft has been bowsed in securely.

ekugqibeleni abasemanzini bakhwela besebenzisa ileli ekufuneka bakhwele nayo, nangemigca yezandla.
finally those in the water climb aboard using the webbing ladder that must be on board, as well as the auxiliary hand lines.

wesuka urebheka nomthinjana wakhe, bakhwela ezinkameleni, balandela emva kwendoda leyo. umkhonzi wamthabatha ke urebheka, wemka.
and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.

kwakukho inqaba ende eliqele phakathi komzi, abalekela khona onke amadoda, nabafazi, nabemi bonke bomzi, bazivalela, bakhwela phezu kwentungo yenqaba leyo inde.
but there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

xa iphenyane lifikelela kulungelelwaniso lomgangatho kwisikhululo sephenyane (apho abakhweli bakhwela khona) iflegi ende emxinwa ingaqina, nithatha ubunzima bephenyane ibeke iphenyane kwicala lenqanawa.
when the boat reaches deck level at the boat station (where passengers embark) the pendant tautens, takes the boat's weight and bowses her in to the ship's side.

baqubule isaphetha nenkcula; bazizijorha, abanamfesane; ilizwi labo ligquma njengolwandle; bakhwela emahasheni, bexhobe njengendoda yokulwa, ukukufikela wena, ntombi enguziyon.
they shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, o daughter of zion.