Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubunzulu bamanzi.
the depth of water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubunzulu bamanzi mabukhangelwe
the depth of the water must be checked.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuqondisisa ubunzulu bamanzi.
to ascertain the depth of the water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uncedo kunye nobungozi bamanzi
the help and dangers of water
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubunzima bamanzi ashenxiswe yinqanawa.
the weight of water displaced by the ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku kukokuba ubunzulu bamanzi buyavumelana
this is if the depth of water allows.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alingana nobunzima bamanzi asusiweyo.
this is equal to the weight of water she displaces.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amalungiselelo okugcina ubulungisa bamanzi aqinileyo.
arrangements for preserving watertight integrity.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwimeko yentsimbi ekhandiweyo ilala kubunzulu bamanzi.
in the case of the wrought iron the bight or catenary will lie deeper in the water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukanli, oomaliteshe bamanzi aluhlaza bayizama ngempumelelo.
however, blue-water sailors have tried it with success.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nto yenzeka xa kukho ubunzulu obaneleyo bamanzi.
this is provided that there is a sufficient depth of water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubunzima bamanzi abanjwe kubuninzi obunikiweyo bonxinzelelo lomoya
weight of water held in a given volume of atmospheric air.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amathuba okusinda emanzini axhomekeke kanye kubungcathu bamanzi.
chances of survival in the water are directly dependent on the water temperature.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imilinganiselo ithathwa ukuze ufumane ubunzulu bamanzi kwimozulu embi.
soundings are taken in order to obtain the depth of water in thick weather.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubunzulu bamanzi ngokwenyawo nangokwe-intshi ukutshona kwenqanawa.
the depth of water in feet and inches the vessel is drawing.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babomelele kwaye abaninzi bebancinci kwaye belindele nobungozi bamanzi.
they were vigorous and mostly young, and there was the expectation of adventure.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akuyomfuneko ukuba nobunzulu oboneleyo bamanzi ukudada ngenqanawa yokuhamba elwandle
it is not necessary to have sufficient depth of water to float a sea-going ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indaba yokulinganiselwa kobunzulu bamanzi kumjelokazi ngokupheleleyo nangokucoselelekileyo ayikasonjululwa ngokupheleleyo.
the question of measuring the depth of water in a channel completely and accurately has also not been completely solved.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umgangatho apho icala lenqanawa eliphakathi kwemigangatho nobungakanani bamanzi lilinganiswa khona.
deck to which the freeboard is measured.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona ozenzele bentsinga bamanzi kwaye bephantsi kokunyanzelwa nokuthunyelwa ebushushwini bamanzi omphunga
when man-made fibre ropes are wet and under strain they emit a steamlike water vapour.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: