Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayamkhanyela uyehova; bathi, asinguye, abuyi kusifikela ububi, asiyi kubona krele nandlala;
they have belied the lord, and said, it is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bayavuma ukuba bayamazi uthixo; kanti ngayo imisebenzi bayamkhanyela, bengamasikizi, bengabangevayo, nakumsebenzi wonke olungileyo bengenakucikideka.
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: