Results for bendithetha translation from Xhosa to English

oko bendingumntwana, bendithetha ngokomntwana, bendiqonda ngokomntwana, bendicamanga ngokomntwana; ndithe ke, ndakuba yindoda, ndazibhangisa izinto zobuntwana.
when i was a child, i spake as a child, i understood as a child, i thought as a child: but when i became a man, i put away childish things.

uthi uyohane angqine ngaye, adanduluke esithi, ubenguye lo bendithetha yena, ndisithi, lowo uzayo emva kwam, usuke waba phambi kwam, ngokuba waye etanci kum.
john bare witness of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

kuthabathela kumnyaka weshumi elinesithathu kayosiya unyana ka-amon, ukumkani wakwayuda, kuzise kule mini, le minyaka imashumi mabini anamithathu, bekufika ilizwi likayehova kum; bendithetha kuni, ndivuka kwakusasa ndithethe; anivanga noko.
from the thirteenth year of josiah the son of amon king of judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the lord hath come unto me, and i have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.