Results for bokugqibela translation from Xhosa to English

abantwana bokugqibela
last children

ukutyala inkqubela ekhawulezileyo ethatha indawo kuzo zonke iimpawu zobomi nakubo bonke ubugcisa obunokwenzeka obungaqondakaliyo ubungcali nobugcisa bokugqibela buyenziwa kwinjineli
owing to the rapid progress that is taking place in all aspects of social life and to the almost unlimited technical possibilities, the latest scientific and technical advances are being put into practice in engineering.

koonyana bokugqibela baka-adonikam abamagama angala: nguelifelete, noyehiyeli, noshemaya, benamadoda amashumi mathandathu;
and of the last sons of adonikam, whose names are these, eliphelet, jeiel, and shemaiah, and with them threescore males.

iiwatshi ezimbini zeeyure ezimbini ezilandelelanayo ukusukela kweye-1600 ukuya kweyama-2000. isizathu sokuba lewatshi yahlulwe kubini kukuvelisa iwatshi ezisixhenxe ngosuku hayi ezintandathu, nto leyo eqinisekisa ukuba abagcini bewatshi abagcini iwatshi enye ntsuku zonke. babizwa ngoku ngabalindi bewatshi bokuqala kunye nabalindi bewatshi bokugqibela, hayi abalindi bewatshi besibini.
the consecutive two hour watches from 1600 to 2000. the reason that this watch is divided into two is to produce seven watches per day and not six, thereby ensuring that the watch keepers do not keep the same watch every day. they are referred to as the first dog watch and last dog watch, not second dog watch.