Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilizwi likayehova elafika kuyoweli, unyana kapetuweli.
the word of the lord that came to joel the son of pethuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilizwi likayehova elafika kumika wasemoreshete, ngemihla kayotam, ka-ahazi, kahezekiya, ookumkani bakwayuda, awalibonayo ngokusingisele kwelakwasamari neyerusalem.
the word of the lord that came to micah the morasthite in the days of jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah, which he saw concerning samaria and jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilizwi likayehova elafika kuhoseya unyana kabheri, ngemihla kauziya, kayotam, ka-ahazi, kahezekiya, ookumkani bakwayuda; ngemihla kayarobheham unyana kayowashe, ukumkani wakwasirayeli.
the word of the lord that came unto hosea, the son of beeri, in the days of uzziah, jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah, and in the days of jeroboam the son of joash, king of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: