Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebhete-lebhawoti, nesharuhen: imizi elishumi elinamithathu inemizana yayo;
and beth-lebaoth, and sharuhen; thirteen cities and their villages:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eyakhe indlu usolomon wayakha iminyaka elishumi elinamithathu, wayigqiba indlu yakhe yonke.
but solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iyonke imizi yoonyana baka-aron, ababingeleli, yabayimizi elishumi elinamithathu inamadlelo ayo.
all the cities of the children of aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esizweni sakwabhenjamin: igebha namadlelo ayo, nealemete namadlelo ayo, neanatoti namadlelo ayo. yonke imizi yabo ngokwemizalwane yabo yabe iyimizi elishumi elinamithathu.
and out of the tribe of benjamin; geba with her suburbs, and alemeth with her suburbs, and anathoth with her suburbs. all their cities throughout their families were thirteen cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakagershom ngokwemizalwane yabo banikwa esizweni sakwaisakare, nasesizweni sakwa-ashere, nasesizweni sakwanafetali, nasesizweni sakwamanase ebhashan, imizi yalishumi elinamithathu.
and to the sons of gershom throughout their families out of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laphuma iqashiso nemizalwane yamakehati; yaba yeyoonyana baka-aron umbingeleli abangabalevi, esizweni sakwayuda, nasesizweni sakwasimon, nasesizweni sakwabhenjamin, imizi elishumi elinamithathu ngeqashiso elo.
and the lot came out for the families of the kohathites: and the children of aaron the priest, which were of the levites, had by lot out of the tribe of judah, and out of the tribe of simeon, and out of the tribe of benjamin, thirteen cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: