Results for elo translation from Xhosa to English

elo planga liyakufuna iziqinisi.
such a pad will probably require stiffeners.

kananjalo yayingeka lilungeli elo xesha.
however, it was not ready in time.

ibhanti edibanisa ilungu elo kwiipleyiti ezimbini.
a strap that overlaps the butt between two plates.

lithembekile ilizwi elo, lifanelwe kukwamkelwa konke.
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

babhaptizelwa bonke kuye umoses efini elo naselwandle;
and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;

elo gama sele likhona, nceda khetha elinye igama.
delete row number %1?

umoses wasiwisela umyalelo, ilifa ke elo lebandla lakwayakobi.
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.

lilo elo iphupha; ukutyhilwa kwalo sokuxela phambi kokumkani.
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

lo umthetho awusebenzi ukuba indoda mayonyuselwe ngokukhawuleza xa egqibe elo thuba.
this rule does not imply that a man must be promoted as soon as he has completed this minimum period.

ilizwi elo lalunga emehlweni okumkani nabathetheli. wenza ke ukumkani ngokwelizwi likamemukan.
and the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of memucan:

ke lona ilizwi lenkosi lihleli ngonaphakade. elo ke leli lizwi lashunyayelwayo kuni ngeendaba ezilungileyo.
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

elo lishwa nje jikelele lakhawuleza lalibaleka ngenxa yenye eyakhanya mva, eyona yayinkulu ingozi.
this mishap is generally forgotten in the light of later, greater disasters.

lumkani, musani ukulala, thandazani. kuba anilazi ukuba linini na ixesha elo;
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

ehambele phambili umganyana, wawa emhlabeni, wathandazela, ukuba kunokwenzeka, lidlule kuye ilixa elo.
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

wawubeka kwelakhe ingcwaba elitsha, abelixhole eweni; waqengqela ilitye elikhulu emnyango wengcwaba elo, wemka.
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

liqashiso lakho elo, isabelo sakho esilinganiselweyo ndim, utsho uyehova; ngokuba undilibele, wakholosa ngobuxoki.
this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

umbingeleli akhangele, o! ukujaduka kuqhenqethile eluswini; umbingeleli wothi uyinqambi: liqhenqa ke elo.
and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

wakhangela umbingeleli, o! amatshatshazi eluswini lwenyama yabo akanabumhlophe: litshanda elo, lithe qwele eluswini; uhlambulukile.
then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.