Results for eluhlwini translation from Xhosa to English

ixabiso eluhlwini
value in list

nokuba ngaba amaxabiso afakiweyo kufuneka esoloko ekhona na eluhlwini
whether entered values must already be present in the list

uqinisekile ukuba ufuna ukucima i-'%s' eluhlwini kunye nakwidiski?
are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?

uqinisekile ukuba ufuna ukusicima isikhokelo u-'%s' eluhlwini okanye kwidiski?
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?

aza amafilisti akha uluhlu lokulwa namasirayeli. idabi lanwenwezela, abulawa amasirayeli phambi kwamafilisti. kwabulawa eluhlwini ethafeni apho amadoda akumawaka amane.
and the philistines put themselves in array against israel: and when they joined battle, israel was smitten before the philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

uqinisekile ukuba ufuna ukusicima isikhokelo u-'%s' eluhlwini okanye kwidiski?text-editor-action
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?

kwathi, xa asukayo umfilisti, ehamba esondela, esiya kumhlangabeza udavide, wakhawuleza udavide, wabalekela eluhlwini, esiya kumhlangabeza umfilisti.
and it came to pass, when the philistine arose, and came and drew nigh to meet david, that david hasted, and ran toward the army to meet the philistine.

wavuka kusasa udavide ngengomso, wayishiya impahla emfutshane nomgcini, wathabatha, wahamba, njengoko wamwiselayo uyese umthetho, wafika eluthangweni lweenqwelo zokulwa, umkhosi uphuma usiya kuma eluhlwini, uhlaba umkhosi.
and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.