Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imini emnandi
fuck off
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emini emaqanda:
noon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikuku yam emnandi
it's my sweet honey
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
imini emnandi kuwe!
happy birthday
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-massage emnandi kwisithsaba
a nice massage for a wreath
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isuphu yenyama emnandi enamazambane
very tasty beef soup with potatoes
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyanga entsha emnandi sithandwa sam
happy new month mother
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emini ilanga aliyi kukwenzakalisa, nenyanga ebusuku.
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emini iingqimba zomhlaba zigqatswa ngokukhawuleza kunomphandle wolwandle.
during the day the land masses heat up far more quickly than the surface of the sea.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"uxolo, akekho ngoku kodwa uzobuya emini"
"sorry, he's not here now but he'll be back by noon"
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emini baqubisana nobumnyama, baphuthaphuthe kwemaqanda, ngathi kusebusuku.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye yeewotshi ezimbini phakathi kwentsimbi yesine emini neyasebusuku ngeyesibhozo.
dog w atch.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waye nako ngoko ukuhamba ajikeleze phantsi kwamanzi emini ngokunjalo nasebusuku .
she could therefore cruise under water by day as well as at night.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwahlala kunjalo; ilifu lawusibekela emini, laba yimbonakalo yomlilo ebusuku.
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku kwakufuneka ngenxa yokuba baziqhelisa ukufumana isibanzi solwandle ngesibanzi selanga emini emaqanda.
these were required for the practice which had already become universal of finding latitude from the sun's altitude at noon.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwesinye isihlandlo , imanxman yanqumla kwigulf yeelyons emini emaqanda ezogqume njengesikhitshane samafrentshi .
on one occasion, the manxman crossed the gulf of lyons in daylight disguised as a french cruiser.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iqela lomlilo elisemsebenzini kufuneka soloko lizimisele lilungele ukuphendula ubizo ngoko nangoko ngobusuku okanye emini.
a duty fire party must always be detailed and be ready to answer a call immediately by night or day.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imini emnandi kuwe! ukhule ungakhokhobi. intanga zakho zikujongile zithi uguga nini.
happy day to you!
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indawo enabungezi kwisikhitshana esihamba emini ziziphethe ezilandelayo zecenterboard trunk nelekanye indawo yesiqu engemva kemgxunya wesango lenqanawa.
the dangerous areas in a day sailer are the trailing edge of the centerboard trunk and/or the part of the hull abaft the slot.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngokuba igaza iya kuba sisishiywa, neashkelon ibe linxuwa; iashdode iya kugxothwa emini emaqanda, inyothulwe iekron.
for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: