Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iifayile ezikhethiweyo
open with...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& iinkuphelo ezikhethiweyo
export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_iindidi ezikhethiweyo:
_selected categories:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ibophelela ifayile ezikhethiweyo
commits the selected files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukucima izinto ezikhethiweyo...
deleting selected objects...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gqubuthela _iindawo ezikhethiweyo
mask _selected areas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cima zonke iseli ezikhethiweyo
delete selected pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayitshixi ifayile ezikhethiweyo ezibophelelweyo
unlocks the selected files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngqamanisa z_onke iindidi ezikhethiweyo
match a_ll selected categories
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cima zonke izinto ezikhethiweyo umphelo
delete the open folder permanently
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezinye ezikhethiweyo incam ziye zikhuseleke.
the other selected points are then secured.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_nyusa iifestile ezikhethiweyo emva kwesithuba
_raise selected windows after an interval
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izintlu zezinto ezikhethiweyo ekulawulweni kweefayili
file management preferences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ihlela (cvc hlela) ifayile ezikhethiweyo
edits (cvs edit) the selected files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iifayili ezikhethiweyo azikwazanga kuthi ncam kwi cd
the files selected did not fit on the cd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cima iqhosha lisusa izinikezi ezikhethiweyo kuluhlu.
restart button is a convenience button that simply does pause and resume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cwangcisa umbala omtsha kuzozonke izakhelo ezikhethiweyo
50% fill pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lungisa iifayili ezikhethiweyo zizokushenxiswa nomyalelo weefayili zokuncamathelisa
prepare the selected files to be moved with a paste command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isiqulathi seefayili ezikhethiweyo siza kusiwa emgqomeni, uqinisekile?
the selected folder will be moved to the trash, are you sure?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yongeza (cvs yongeza) ifayile ezikhethiweyo kwindawo yokugcina
adds (cvs add) the selected files to the repository
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: