Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oonyana basegibheyon ibingamashumi asithoba anabahlanu.
the children of gibeon, ninety and five.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amadoda enye inebho ibingamashumi amahlanu anamabini.
the men of the other nebo, fifty and two.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amadoda asebhete-azemavete ibingamashumi amane anamabini.
the men of beth-azmaveth, forty and two.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana baka-atere kahezekiya ibingamashumi asithoba anesibhozo.
the children of ater of hezekiah, ninety and eight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
abalevi: oonyana bakayeshuwa nokademiyeli, koonyana bakahodaviya, ibingamashumi asixhenxe anabane.
the levites: the children of jeshua and kadmiel, of the children of hodaviah, seventy and four.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oweshumi ngenyanga yeshumi ibingumaharayi umnetofa wakumazera; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the tenth captain for the tenth month was maharai the netophathite, of the zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesithoba ngenyanga yesithoba ibinguabhiyezere waseanatoti, wakumabhenjamin; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite, of the benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesixhenxe ngenyanga yesixhenxe ibinguheletse umpelon, wakoonyana bakaefrayim; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iqela lokuqala ngenyanga yokuqala laliphethwe nguyashobheham unyana kazabhediyeli; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka;
over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iqela lenyanga yesibini laliphethwe ngudodayi umahowa, inganga yeqela lakhe ingumikeloti; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
and over the course of the second month was dodai an ahohite, and of his course was mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
owesine ngenyanga yesine ibinguasaheli umninawa kayowabhi, inguzebhadiya unyana wakhe emva kwakhe; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the fourth captain for the fourth month was asahel the brother of joab, and zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke imihla abengukumkani kumasirayeli udavide ibingamashumi omane eminyaka; ehebron wayengukumkani iminyaka esixhenxe; eyerusalem wayengukumkani iminyaka emashumi mathathu anamithathu.
and the days that david reigned over israel were forty years: seven years reigned he in hebron, and thirty and three years reigned he in jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: