Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba niyalwazi ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu, okokuba yathi, ibisisityebi nje, yaba lihlwempu ngenxa yenu, ukuze nina nibe zizityebi ngobuhlwempu bayo obo.
for ye know the grace of our lord jesus christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku bekukho indoda emahon, emsebenzi ubusekarmele. loo ndoda ke ibisisityebi kakhulu; yayineegusha ezingamawaka amathathu, neebhokhwe eziliwaka. yayisekuchetyweni kweegusha zayo ekarmele.
and there was a man in maon, whose possessions were in carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in carmel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: