Results for ilikhulu translation from Xhosa to English

uabraham ube eminyaka ilikhulu, ukuzalelwa kwakhe uisake unyana wakhe.
and abraham was an hundred years old, when his son isaac was born unto him.

uaron wayeminyaka ilikhulu linamanci mabini anamithathu ezelwe, ekufeni kwakhe entabeni yehore.
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.

wafa ke uyoshuwa unyana kanun, umkhonzi kayehova, eminyaka ilikhulu elinashumi-nye ezelwe.
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.

umoses ebeminyaka ilikhulu elinamanci mabini ezelwe, mini wafa; lingenalurhatyazo iliso lakhe, esomelele nokomelela.
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

ke uyehoyada wayeseleyingwevu, ehambisekile ebudaleni, ukufa kwakhe. ebeminyaka ilikhulu linamanci mathathu ezelwe, ukufa kwakhe.
but jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

nangona kwixesha eladlulayo iiyunithi zemithwalo zazinobunzima obungamashumi amabini eetoni okanye ilikhulu leetoni yayinto enevuso leyo kule mihla imithwalo imalunga namakhulu amathathu eetoni ayeqheleka kuphakanyiso olunzima lweenqanawa
whereas in the past unit loads weighing 50 tons, or even as much as 100 tons, were something quite sensational, nowadays loads of up to 300 tons have become quite normal for special heavy-lift ships.

kunokwenzeka ukuba inkqubela ekhawulezayo eyenziwayo kubugcisa nakubungcali bezifundo iziphumo zazo kule minyaka ilikhulu ukunyuka kumanani ezikhongozeli ekufuneka ziphethwe ngelwandle izakuqinisekisa ukulunga okuyimfuneko ukwazisa amanani ambalwa eenqanawa ezi zikhongozeli ezinkulu ezisebenzayo.
it is possible that the rapid progress that is being made in technical and scientific subjects will even in this century result in such an increase in the numbers of containers that have to be carried by sea that it will prove advantageous and even necessary to introduce a small number of super container ships into service.

akuyi kuba savela khona usana oluneentsuku, nexhego elingayizalisanga imihla yalo; kuba umfana uya kufa engominyaka ilikhulu ezelwe, atshabhiswe umoni engominyaka ilikhulu ezelwe.
there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

zizonke kunye neem,zonke iinqanawa zenziwa ekutshintsheni kodidi lwer, enombolo ilikhulu elinye kunye namashumi amathandathu anesithathu[163]zizonke.
together with the ms, all ships built to the modified r class, numbered one hundred and sixty-three in all.

uabraham wawa ngobuso bakhe, wahleka, wathi entliziyweni yakhe, azi umntu ominyaka ilikhulu wozalelwa na? azi usara, intokazi eminyaka imashumi asithoba, angazala na?
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?