Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubeke phi na ke umntu ukuyigqitha imvu? ngoko ke kuvumelekile ukwenza okulungileyo ngesabetha.
how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uabraham, uthixo wozibonela imvu yedini elinyukayo, nyana wam. bahamba bobabini ndawonye.
and abraham said, my son, god will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
athi akufika ekhaya, ababizele ndawonye abahlobo nabamelwane, esithi kubo, vuyisanani nam, ngokuba ndiyifumene imvu yam ebilahlekile.
and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
watsho uisake kuabraham uyise ukuthi, bawo. wathi yena, ndilapha, nyana wam. wathi, nangu umlilo neenkuni; iphi na ke imvu yedini elinyukayo?
and isaac spake unto abraham his father, and said, my father: and he said, here am i, my son. and he said, behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: