Results for indalo yethu translation from Xhosa to English

indalo
it is necessary

yintoni indalo
importance of nature

masibuyele kwimvelaphi yethu
𝕃𝕖𝕥'𝕤 𝕣𝕖𝕤𝕡𝕖𝕔𝕥 𝕠𝕦𝕣 𝕔𝕦𝕝𝕥𝕦𝕣𝕖

yonke indalo iyakunqula.
because all creation worships you.

sikhonza wena nkosi yethu
we worship you our lord

"inqanawa yethu elwandle".
"our ships at sea".

ndiyakubulisa egameni lenkosi yethu
i greet you in the name of our lord

inganesikhuseli kubola okanye indalo.
it may be rot-proofed or natural.

ikhangeleka iyimini yethu yethamsanqa!
it seems to be our lucky day!

indalo mayinakekelwe ngalo lonke ixesha
nature must be taken care of all time

indalo yokuhluphayo nohlobo loncedo olufanekayo.
the nature of the distress and kind of assistance desired.

noko ke usihlambile, usihlazile, akwaphuma nemikhosi yethu.
but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

intshutshiso iphezu kwentamo yethu; sidiniwe, asinakuphumla.
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

imiqadi yendlu yethu yimisedare, iipanele zethu yimisipres.
the beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

imithwalo ekwixabiso okanye ukuba into engenaxabiso indalo ejulelwa apho.
valuable cargo or cargo of a pilferable nature is stowed there.

ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

wena trone yobuqaqawuli, mongamo kwasekuqaleni, ndawo yengcwele yethu;
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

abantu ababuncamileyo ubomi babo ngenxa yegama lenkosi yethu uyesu kristu.
men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.

oku sisiphumo sembali yethu, kodwa esingenakwamkelwa njengenxenye yencubeko yethu ezayo.
this is an inevitable result of our history, but need not be accepted as necessarily part of our future culture.

njengamalungu e-sandf kumele siyazi ukuba yintoni indima yethu kwidemokhrasi.
as members of the sandf we must know what our role in a democracy is.