Results for ingqesho translation from Xhosa to English

ingqesho
employment

ingqesho iqala ekhaya
employment starts at home

ingqesho ngokukhwela enqanaweni.
employment aboard a ship.

kwelinye icala lomva oyakufuna ingqesho ephakamileyo yobuqu ngelixa kwelinye icala ithoba ngokubukhali inani labantu abafunekayo
on the one hand this trend will call for the employment of highly-qualified personnel, while on the other hand it sharply reduces the number of people required.

ukuba ithe yenzakala ekho umniniyo, makangayimiseli; ukuba ibithe yaqeshwa, ibe ihambele ingqesho yayo.
but if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

ingqesho yabo yayibhekiselele kwindawo yobuxoki xa udabi lohambo luthe loyiswa okanye lungabikho, ezoonqanawa kwanendawo ezintsha zamanxweme zokhuseleko, nalapho kule mali inye izakubekwa kuvimba, izakunceda ekusindiseni ibritane.
their employment was based on the false premise that if the battle-fleet were defeated or unavailable, these ships and the new coast defences, on which so much money was lavished, would save britain's bacon.

abaqhubi beenqwelo-moya emzantsi afrika banokufumana ingqesho kumacandelo orhwebo, omkhosi, nawabucala. abaqhubi bezorhwebo banoxanduva lokuthutha abakhweli nemithwalo ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye.
pilots in south africa can find employment in the commercial, military, and private sectors. commercial pilots are responsible for transporting passengers and cargo from one place to another.

wesuka uyona, ebalekela etarshishe, emka ebusweni bukayehova. wehla ke waya eyafo, wafumanana nenqanawa eya etarshishe. wayirhola ingqesho yayo, wehla, wangena kuyo, ukuze aye nabo etarshishe, emke ebusweni bukayehova.
but jonah rose up to flee unto tarshish from the presence of the lord, and went down to joppa; and he found a ship going to tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto tarshish from the presence of the lord.