Results for injalo translation from Xhosa to English

sebenzisa injalo
use as is

injalo kuwe sithandwa sam
good afternoon

thumela & njengokuba injalo
& send as is

njengoko injalo%id%d
as is

ukuba loo nto iyakuhlala injalo ixoxwa kwenye indawo.
whether that will remain the case is discussed elsewhere.

akukho nkangeleko injalo '%s', usebenzisa inkangeleko emiselweyo
no such profile "%s", using default profile

njengentaka ephekuziweyo endlwini yayo, injalo indoda ephekuziweyo ekhayeni layo.
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

inene, injalo iminquba yabanobugqwetha, injalo indawo yongamaziyo uthixo.
surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not god.

emanzini, ubuso buyelelene nobuso; injalo intliziyo yomntu kumntu.
as in water face answereth to face, so the heart of man to man.

ngoko unemigangatho emine ingakholeleki injalo, waye eneegreyithingi ngaphezulu njengomgangatho wabucala.
she thus had four decks, and, incredible as it may seem, she had gratings above this as a spar-deck.

le nto ke izakuchaphazeleka kakhulu ngokuyimfuneko kunangoku injalo ngoku imeko yeenqanawa zemithwalo jikelele
this can, however, be effected more efficiently than is at present the case with general cargo ships.

le nto injalo, ukwenzela ukuba intambo ehlayo isibeke ngokwayo kakuhle ukubaleka phandle.
this is so that the descending cable will automatically stow itself clear for running out.

injalo indlela yomfazi okrexezayo: uyadla, asule umlomo, athi, andenzanga bubi.
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.

imeko eyiyo ngoko kohlukile kwaye izakulala injalo nakwiminyaka ezayo kwezondlela apho inqanawa yomthetho jikelele ingasetyenziswayo
the actual situation is, however, very different, and will remain so for years to come, on those routes on which a general-cargo ship might be employed.

kumi iingonyama ezilishumi elinambini khona ezinyukweni ezithandathu, ngapha nangapha; akuzanga kwenziwe nto injalo ezikumkanini zonke.
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. there was not the like made in any kingdom.

phambi kokuba indoda efunyenwe ingenako ukusebenza inqunyanyiswe emsebenzini, mayixilongwe ngugqira, kuba xa imeko injalo ifuna uhlolo okanye ikhangelwe ngugqira.
before a man who is incapable is placed in confinement he should be examined by the medical officer, because when in such a condition he may require medical attention.

kuba ngelo xesha kuya kubakho imbandezelo enkulu, ekungazanga kubekho injalo kwasekuqalekeni kwehlabathi, kwada kwaba kalokunje, ekungasayi kubuye kubekho injalo.
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

isoloko injalo, ngokwamava am, ingowona mmiselo womsebenzi uzanywayo nonzima ukufunda nokufunxa izimo nokwakhekha okuninzi kwezibane nezimo ezichazwe okanye ezichongwe yimimiselo yezizwe ngezizwe.
it has always been, from my experience, a most trying and difficult assignment to learn and absorb the many various configurations of lights and shapes identified in the international regulations.

iperi yohlobo lwe- cdr kufuneka siyigcine injalo: umcu, i-int, i-float okanye i-bool
pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool

kuba ixabiso lokwakha lenqanawa injalo liyi 10% ubuninzi alikhuphisan nenqanawa yokuthutha ipetroli okanye izithwali zambuku ezizodwa ngeli xa isantya esisezantsi singumphumela wengxinano evalileyo ephezulu kanye nokukhuthala kwazo kwisithintelo sothelekiso lwenkonxa ecocekileyo yenqanawa
because the building cost of such a ship is about 10 % higher they are not competitive with tankers or specialised bulk carriers, while the lower speeds resulting from the higher block co-efficient place them at a disadvantage relative to the pure container ship or car carrier.