Results for kabukhali translation from Xhosa to English

kabukhali
sharply

bema ke ababingeleli abakhulu nababhali, bemmangalela kabukhali.
and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

emva kwemfazwe yesibini yehlabathi kananjalo , umgangatho wabiza,ixabiso lenyuka kabukhali .
in the second world war however, the casualty rate rose sharply.

ukuba intsontelo yentsimbi ingakhula kabukhali jikelele isiqobo, kungafuneka inyusele phakathi kancinci.
if the cable grows sharply round the stem, it must be hove in very slowly.

obo bungqina buyinene. ngenxa yeli thuba bohlwaye kabukhali, badane, ukuze baphile elukholweni;
this witness is true. wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

nasandini saxilongo, nasithongeni samazwi, abathe abo basivayo bacela kabukhali, ukuba kungabi sathethwa lizwi kubo.
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

athi amadoda akwaefrayim kuye, yintoni na le nto uyenzileyo kuthi, yokuba ungasibizi, ukuya kulwa kwakho namamidiyan? babambana naye kabukhali.
and the men of ephraim said unto him, why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the midianites? and they did chide with him sharply.

ngenxa yoko ndibhala ezi zinto ndingekho, ukuze ndingathi, ndakuba ndikho, ndenze kabukhali ngokwegunya, endalinikwa yinkosi ukuba libe lelokwakha, lingabi lelokuchitha.
therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.

& kde; yimeko- bume yedesktop yazo zonke ezithandwa yi & unix;. ngexesha kuyinyaniso ukuba abaninzi & kde; ababhekisi phambili basebenzisa i & linux;, & kde; yenza ngokumpuluswa kumqolo obanzi weendlela. ungafuna, ngoko ke, ukutsala kabukhali ikhowudi yemvelaphi kancinane ukufumana i & kde; ukuqokelela kwenga- ziwayo- kakhulu eyahlekileyo ye & unix;, okanye ukuba awusebenzisi i & gnu; izixhobo zokubhekisa phambili, ingakumbi i & gcc; umqokeleli.
& kde; is a desktop environment for all flavors of & unix;. while it is true that most & kde; developers use & linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. you may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & unix;, or if you are not using the & gnu; development tools, in particular the & gcc; compiler.