Results for kose kuse translation from Xhosa to English

kuze kuse
beautiful

yize ke sizikholise ngezincokoliso kude kuse, sizidlamkise ngothando.
come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
to whom be glory for ever and ever. amen.

kuse nokuba sekuphethuleni yona, ekugalelekeni kwayo okanye ekukhuseleni yona.
it could also be for veering it, surging it or securing it.

woligcina elo zwi libe ngummiselo kuwe, nakoonyana bakho kude kuse ephakadeni.
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

ndonibeka kule ndawo, ezweni endalinika ooyihlo, kwasephakadeni kuse ephakadeni.
then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.

tarhuni, makacikidwe utobhi kuse ekupheleni, ngenxa yokuphendula kwakhe ngokwamadoda anobutshinga.
my desire is that job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

ke ilizwi eliya silithethileyo mna nawe, yabona, uyehova uphakathi kwam nawe kude kuse ephakadeni.
and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.

kwakudla ngokuba lisiko, xa kuse lwandle, ekukhahleleni inqanawa ekujongeni kwicala lenqanawa ekhahlelwayo.
it used to be the custom, when at sea, for the saluting ship to turn the head towards the ship being saluted.

hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.

ndibuzinzise ubukumkani bakhe kude kuse ephakadeni, ukuba uthe waqinisela ukuyenza imithetho yam namasiko am, njengoko kunjalo namhla.
moreover i will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

ndakuba ndilele phantsi, ndithi, ndiya kuvuka nini na? ukuhlwa kolukile, ndidikiwe kukuqikaqikeka kude kuse.
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

ungasingenisi ekulingweni, sihlangule enkohlakalweni. ngokuba bubobakho ubukumkani, namandla, nozuko, kuse kuwo amaphakade. amen.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.

ngasemdeni ke ka-ashere, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: unafetali, libe linye.
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.