Results for kububona translation from Xhosa to English

mna ndiya kububona ubuso bakho ndisebulungiseni; ndiya kwaneliswa sisithomo sakho ekuvukeni kwam.
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

ngokuba lilungisa uyehova; uthanda imisebenzi yobulungisa; othe tye uya kububona ubuso bakhe.
for the righteous lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

wathi uyuda kuye, indoda leyo yaqononondisa kuthi, yathi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.
and judah spake unto him, saying, the man did solemnly protest unto us, saying, ye shall not see my face, except your brother be with you.

ukuba akuthanga umthume, asiyi kuhla; kuba indoda leyo yathi kuthi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.
but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, ye shall not see my face, except your brother be with you.

ukujala kukayehova ndiya kukuthwala, kuba ndonile kuye, ade andithethelele etyaleni lam, andilungisele; uya kundikhuphela ekukhanyeni; ndiya kububona ubulungisa bakhe.
i will bear the indignation of the lord, because i have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and i shall behold his righteousness.

iyatyatyamba, ithi rhoqo; iyagcoba, ewe, iyagcoba, imemelele, inikwe ubuqaqawuli belebhanon, ubungangamela bekarmele nesharon; ezo ndawo ziya kububona ubuqaqawuli bukayehova, ubungangamela bothixo wethu.
it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.