Results for kukhulu translation from Xhosa to English

okona kukhulu kungenzekayo
maximum possible

oku kungaba kukhulu njengesantya esingu-15
this can be as great as 15 knots.

oku akukho kukhulu njengokubangelwe lungqubano ngeentloko.
this is not so extensive as that caused by a head-on collision.

ngokuphikisayo, ukuchetywa kakhulu ngasentloko kukhulu ukuphambuka.
conversely, the more she is trimmed by the head the greater will be her tendency to yaw.

kuba imezulu yayimbi kukhulu, bahlula emgangothweni xana bobesondela.
since the weather was worsening, they stayed on deck during the approach.

oku kwakungekho kukhulu ngemfazwe kunetekhnoloji kunye namaxabiso ayo aphezulu.
this was not so much about war as about technology and the ever-soaring costs of its advances.

sukumela ukutyibilika kulwandle olunzima kukoyikisa ngokuba akukho kukhulu njengokuba kukhangeleka.
don't let a glance at the heavy seas panic you because they are probably not as big as they seem.

kuthi ukuqala kwakho kube kuyinto encinane, ukuphuma kwakho kube kukhulu kakhulu.
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

isikhephe sabetheka kumva ebanzi amaxesha ambalwa kukhulu kangangekuba seba nekutshona ngemizuzu embalwa.
the yacht struck the broad stern several times so hard that it sank in a few minutes.

iallies (amalungu eqela) zaqala ekuqaleni kwelicandelo kwaye abanokwenza kwemfuneko kwaba kukhulu .
the allies had started from scratch in this field and the potential requirement was enormous.

izixokelelwano ziyahlanganiswa ukuze inani lendawo ezivulekileye kumgangetho wemozulu zigcinwa zimbalwa kukhulu ukuvumela ukuvalwa kwenqanawe ngoka khawulezileyo.
systems are grouped so that the number of weather-deck openings is kept to a minimum to allow rapid closing down of the ship.

ukuqhutywa komndilili [ziziphatha-mandla] kwakungekho kukhulu kuneem,kodwa kunentlalo engcono.
the general run, were not so much larger than the ms, but with better accommodation.

kuba ndithanda ukuba nikwazi ukuba kukhulu kwako ukuzama endikuzamayo ngenxa yenu, nabo baselawodike, nabo bonke abangabubonanga ubuso bam ngokwenyama;
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

ngaphakathi, elinye icala lale bhokisi linxusene nelinye, elithambekele kulo, kwisikhokelo sentsontelo, nto leyo ebangela ukuvuleka ekugqibeleni kwelinye icala kube kukhulu kunelinye icala.
internally, one side of the box is parallel with, and the other inclined to, the lead of the rope, thus making the opening at one end wider than at the other.

ukuba makhulu kwamandla (ukusuka emoyeni ukuya kwicandelo) asebenza enqanaweni, kukuba kukhulu komgama phakathi kombhobho wokunkcenkceshela kunye ne-ankile.
the greater the force (from wind and stream) acting on the ship, the greater will be the distance between the hawse pipe and the anchor.

inqanawa enkulu ingathwala imithwalo emikhulu ngexabiso elisezantsi kunencinci inqanawa, kwaye ngenxa yokuba isoloko iyinqanawa yodwa ecingelwayo ngaphandle konxibelelwano nonxweme, okanye ngaphandle kokukhangela unxweme, ukuphathwa kwemithwalo, kwakunye nezinto ezinceda kugcino ezifunekayo, okona kulunga komlinganiselo wenqanawa kusoloko okokona kukhulu.
a large ship can therefore carry cargoes much cheaper than a small one, and since it is always the ship alone that is considered without reference to the port, cargo handling, and storage facilities that are needed, the optimum size of ship is always the maximum.